Philosopher en montagne
Traitrise ou tristesse ?

 

Estampe de la yuki-onna

L'ambivalence par rapport à la neige se retrouve dans la mythologie japonaise du Yukiguni (Le pays de neige) avec le personnage nommé, yuki-musume ou yuki-onna (fille-neige ou femme-neige). Tantôt, elle attire les voyageurs dans les tempêtes glaciales, tantôt c'est un fantôme triste désirant un peu de chaleur et d’amour. 
(illustration de Sawaki Suushi, 1737, reprise du Hyakkai-Zukan).